1
00:00:21,660 --> 00:00:24,580
لا تهتم بفتح فمك.
يمكنني أن أغادر بمفردي.

2
00:00:24,820 --> 00:00:28,790
أنت لم ترسم سلعة واحدة أبدًا
الرسم في حياتك كلها

3
00:00:32,950 --> 00:00:35,270
أيها الوغد!

4
00:00:36,640 --> 00:00:40,800
حسنًا؟ إذا كان لديك شيء لتقوله،
ثم قل ذلك.

5
00:00:43,480 --> 00:00:44,800
اخرج.

6
00:00:45,080 --> 00:00:48,250
يتصرف كل عالية وقوية فقط
لأنك ابنة هوكوساي.

7
00:00:48,250 --> 00:00:51,170
آسف، ولكن أنا ابنة هوكوساي.

8
00:00:51,490 --> 00:00:55,690
أنظر إلى أمرك الرهيب
اللوحات تجعلني أرغب في التقيؤ.

9
00:00:55,690 --> 00:01:00,620
أولا إتقان الشكل والموقف.
وعندها فقط سوف تظهر الروح.

10
00:01:00,620 --> 00:01:05,020
توقف عن محاولة الظهور بمظهر رائع.
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك، فقط استسلم.

11
00:01:07,750 --> 00:01:10,350
اخرج! أغلق فمك واخرج الآن!

12
00:01:10,350 --> 00:01:13,110
لا أحتاجك أن تخبرني. سأغادر.

13
00:02:07,090 --> 00:02:15,290
دونغ تشانغ، دونغ تشانغ،
صدى من الشرق إلى الغرب.

14
00:02:15,290 --> 00:02:17,020
دا-دا-دا، دا-دا-دا.

15
00:02:17,020 --> 00:02:18,380
تعال وانضم إلى المرح!

16
00:02:18,380 --> 00:02:21,460
لا تفوتها أثناء مرورك!

17
00:02:21,460 --> 00:02:22,860
حلوى للبيع!

18
00:02:22,860 --> 00:02:25,620
تعال وشراء بعض الحلوى!

19
00:02:28,030 --> 00:02:29,350
مرحباً!

20
00:02:31,910 --> 00:02:33,070
أريد أكبر واحد.

21
00:02:33,070 --> 00:02:34,270
هذا - هذا!

22
00:02:36,070 --> 00:02:37,400
مليون ريو —
شكرا لرعايتك!

23
00:02:42,000 --> 00:02:43,680
حلوة جدا!

24
00:02:53,010 --> 00:03:01,940
《ابنة أوكييو-إي》

25
00:03:30,890 --> 00:03:32,250
إنه أوي.

26
00:03:34,130 --> 00:03:36,210
ماذا تفعل هنا؟

27
00:03:38,180 --> 00:03:38,820
(لا داعي لإجراءات شكلية)

28
00:03:38,820 --> 00:03:39,700
تيتسوزو (لا حاجة للإجراءات الشكلية)

29
00:03:40,140 --> 00:03:41,260
لقد عدت.

30
00:03:43,860 --> 00:03:45,260
ماذا يحدث هنا؟

31
00:03:45,460 --> 00:03:47,470
لماذا تتحدث بصوت عال جدا؟

32
00:03:48,190 --> 00:03:50,550
هل ألقى الطلاق
الأوراق في وجهك؟

33
00:03:50,550 --> 00:03:53,470
غبي. لقد تخليت عنه تماما.

34
00:03:58,400 --> 00:04:00,200
لديك بعض العمود الفقري.

35
00:04:03,000 --> 00:04:04,680
هنا، خذ بعضًا من عشبة القدح موتشي.

36
00:04:22,780 --> 00:04:27,030
رؤية تلك اللوحات الفظيعة كل
كان اليوم يجعلني أكثر غضبًا وغضبًا.

37
00:04:27,430 --> 00:04:31,150
لذلك قلت له مباشرة
وخضنا معركة ضخمة.

38
00:04:32,990 --> 00:04:37,320
لقد كان ينظر بازدراء للجميع، و
لقد انحدرت لوحاته معه.

39
00:04:39,920 --> 00:04:41,080
وثم؟

40
00:04:41,760 --> 00:04:43,120
هذا كل شيء.

41
00:04:44,000 --> 00:04:45,480
هذا كل شيء؟

42
00:04:51,490 --> 00:04:53,010
ما هذا؟

43
00:04:57,260 --> 00:05:00,540
ليس هناك مكان لك للبقاء هنا.

44
00:05:07,110 --> 00:05:09,870
إنه أكثر هدوءًا بدون وجودك.

45
00:05:16,750 --> 00:05:18,720
ثم ماذا يفترض بي أن أفعل؟

46
00:05:20,560 --> 00:05:21,960
كيف يجب أن أعرف؟

47
00:05:23,240 --> 00:05:25,520
ثم سأبقى هنا لفترة من الوقت.

48
00:05:48,710 --> 00:05:52,790
(ترتيب رسامي إيدو)

49
00:05:59,400 --> 00:06:00,760
(جيوجي: تعادل رتبة حكم السومو)

50
00:06:02,800 --> 00:06:05,840
(مايجاشيرا: المرتبة الخامسة
بين مصارعين السومو)

51
00:06:19,860 --> 00:06:22,060
آه! إنه أوي!

52
00:06:22,500 --> 00:06:23,860
مرحبًا.

53
00:06:52,730 --> 00:06:55,130
لدي شيء جيد هنا.

54
00:06:55,610 --> 00:06:56,890
ما هذا؟

55
00:07:08,950 --> 00:07:11,830
وهذا ما يسمى بوريا.

56
00:07:12,150 --> 00:07:15,030
إنها ثمينة جدًا في عهد أسرة تشينغ.

57
00:07:15,030 --> 00:07:17,080
مادة طبية ل
زراعة الخلود.

58
00:07:17,320 --> 00:07:19,760
لقد تم تسجيله في نص قديم
تسمى "السير الذاتية للخالدين".

59
00:07:20,000 --> 00:07:21,680
بعض الناس عاشوا إلى 500
سنة بعد تناوله.

60
00:07:21,680 --> 00:07:24,440
وما زالوا يحتفظون بهم
مظهر شبابي.

61
00:07:29,730 --> 00:07:30,890
تريد رؤيته؟

62
00:07:32,090 --> 00:07:33,170
أنت لا تبحث؟

63
00:07:33,770 --> 00:07:34,930
يجب أن تنظر.

64
00:07:46,260 --> 00:07:48,590
130 سنة.

65
00:08:16,050 --> 00:08:17,540
أريد هذا الشيء.

66
00:08:54,890 --> 00:08:56,850
يجب أن تشير أصابع القدم إلى الاتجاه الآخر،
أليس كذلك؟

67
00:09:00,100 --> 00:09:04,060
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن؟
تشعر وكأنك في الجنة؟

68
00:09:05,540 --> 00:09:08,390
يحدث هذا عندما تتجعد أصابع قدم المرأة إلى الخلف.

69
00:09:53,790 --> 00:09:55,110
انها حقا مريرة.

70
00:09:57,600 --> 00:09:59,560
هنا، اسمحوا لي أن أتذوق أيضا.

71
00:10:06,240 --> 00:10:08,250
هذا هو الدواء ل
تصبح خالدة.

72
00:10:09,850 --> 00:10:12,170
يمكنك العيش حتى عمر 500 عام.

73
00:10:13,090 --> 00:10:16,490
الخالد هو الشخص الذي يمكن أن يعيش
في عزلة في الجبال،

74
00:10:16,490 --> 00:10:18,820
بعيدًا عن مشاكل العالم.

75
00:10:18,820 --> 00:10:21,220
وما هو أكثر من ذلك،
يمكنهم تحقيق الحياة الأبدية.

76
00:10:22,220 --> 00:10:25,180
لا أريد أن أشرب هذا
فقط للعيش إلى الأبد.

77
00:10:25,180 --> 00:10:26,380
ولم لا؟

78
00:10:26,820 --> 00:10:31,110
إذا أصبحت خالداً
سوف تريد قريبًا أن تصبح بشرًا مرة أخرى.

79
00:10:51,290 --> 00:10:53,530
انها ليست بعيدة جدا من هنا.

80
00:12:43,480 --> 00:12:44,680
أوي.

81
00:12:46,960 --> 00:12:48,410
السيد أيهاتسو.

82
00:12:49,050 --> 00:12:50,650
هل ذهبت لمشاهدة النار؟

83
00:12:51,250 --> 00:12:53,010
كيف عرفت؟

84
00:13:10,390 --> 00:13:13,790
لذلك كنت تشاهد
النار حتى الصباح؟

85
00:13:13,790 --> 00:13:14,990
هذا صحيح.

86
00:13:15,750 --> 00:13:17,640
هل تحب المشاهدة إلى هذا الحد؟

87
00:13:18,160 --> 00:13:19,560
"يحب"؟

88
00:13:23,120 --> 00:13:24,680
لأنها جميلة.

89
00:13:27,450 --> 00:13:30,570
"جميل"؟

90
00:13:30,570 --> 00:13:32,770
ها أنت تقول ذلك مرة أخرى.

91
00:13:33,290 --> 00:13:34,770
لكنها حقا جميلة، أليس كذلك؟

92
00:13:35,530 --> 00:13:38,700
النيران المشتعلة، على طريقة الناس
التحرك أثناء مكافحة الحريق،

93
00:13:39,100 --> 00:13:40,380
وتلك الصيحات -

94
00:13:42,100 --> 00:13:44,460
أليست كلها جميلة وأنيقة؟

95
00:13:49,070 --> 00:13:50,470
أرى.

96
00:13:56,470 --> 00:14:00,840
حسنًا، يجب أن أذهب قريبًا.

97
00:14:02,720 --> 00:14:04,560
بعد كل شيء، أنت الشخص المشهور الآن.

98
00:14:06,800 --> 00:14:08,610
ما زلت بعيدًا عن ذلك.

99
00:14:11,250 --> 00:14:12,330
ثم سأذهب.

100
00:14:44,640 --> 00:14:47,200
ماذا؟ إنه زينجيرو.

101
00:14:47,200 --> 00:14:48,410
ماذا تريد؟

102
00:14:49,210 --> 00:14:51,330
كنت تتمنى أن يكون إيتشيجورو،
أليس كذلك؟

103
00:14:51,330 --> 00:14:52,410
غبي!

104
00:14:55,650 --> 00:14:57,090
هل وصلت العلامة؟

105
00:14:57,090 --> 00:14:59,500
توقف عن قول مثل هذه الأشياء الغبية.

106
00:15:05,860 --> 00:15:08,030
هل عدت من يوشيوارا؟

107
00:15:08,030 --> 00:15:09,390
شيء من هذا القبيل.

108
00:15:09,390 --> 00:15:12,390
حتى أنني أخذت قيلولة على ذلك القارب.

109
00:15:13,470 --> 00:15:17,800
النار قلبت كل شيء رأساً على عقب
لكن يبدو أنك مرتاح جدًا.

110
00:15:20,320 --> 00:15:22,480
النساء غذاء للرسم أيضًا.

111
00:15:22,480 --> 00:15:23,680
أرى.

112
00:15:30,650 --> 00:15:31,650
هاه؟

113
00:15:35,090 --> 00:15:36,850
انتظر لحظة.

114
00:15:37,820 --> 00:15:39,100
شكرا لحضوركم.

115
00:15:46,540 --> 00:15:47,950
ما هو الوضع الآن؟

116
00:15:49,310 --> 00:15:50,430
ما الوضع؟

117
00:15:50,430 --> 00:15:52,070
إيتشيجورو.

118
00:15:52,270 --> 00:15:53,590
كيف حاله؟

119
00:15:54,990 --> 00:15:56,750
كما تعلمون، من حيث الرجال والنساء.

120
00:15:57,800 --> 00:16:00,200
هل هذا كل ما تفكر فيه؟

121
00:16:03,680 --> 00:16:05,080
الآنسة أوي.

122
00:16:06,360 --> 00:16:09,890
مهاراته في الرسم تحتل المرتبة الأولى،
وهو وسيم أيضًا.

123
00:16:10,210 --> 00:16:13,450
لن تسمح له النساء بالذهاب بسهولة.

124
00:16:24,660 --> 00:16:26,100
لا مانع؟

125
00:16:27,020 --> 00:16:29,030
مانع ماذا؟

126
00:17:04,460 --> 00:17:05,860
من هذا؟

127
00:17:07,140 --> 00:17:09,230
أنا من الحافظين
عائلة تسوغارو موتسو.

128
00:17:09,670 --> 00:17:12,510
أرسله اللورد تسوغارو إيتشو نو كامي.

129
00:17:18,080 --> 00:17:21,280
هل هذا هو سكن
السيد العظيم كاتسوشيكا هوكوساي؟

130
00:17:21,960 --> 00:17:22,960
نعم...

131
00:17:26,080 --> 00:17:29,530
لقد جئت إلى هنا مع طلب.

132
00:17:30,210 --> 00:17:33,210
سيدنا، اللورد إيتشو نو كامي،

133
00:17:33,490 --> 00:17:39,060
يرغب في دعوة السيد هوكوساي
لرسم شاشة قابلة للطي.

134
00:17:42,100 --> 00:17:43,500
يمكنك المغادرة.

135
00:17:48,510 --> 00:17:50,310
لقد قال ذلك بالفعل...

136
00:17:50,750 --> 00:17:51,790
انتظر!

137
00:17:52,510 --> 00:17:54,430
أنا لست بعض المهمة
أرسل الصبي للركض.

138
00:17:54,750 --> 00:17:56,750
من فضلك، يجب أن يأتي السيد هوكوساي.

139
00:17:56,750 --> 00:18:02,040
يبتعد. لا يوجد "السيد هوكوساي" هنا.

140
00:18:06,440 --> 00:18:09,050
على الأقل خذ هذا أولاً.

141
00:18:15,370 --> 00:18:18,420
خذ المال مرة أخرى
على الفور والخروج!

142
00:18:20,420 --> 00:18:23,220
قلت لك أن تخرج. ألا تسمعني؟

143
00:18:28,830 --> 00:18:30,350
يرجى المغادرة.

144
00:18:35,070 --> 00:18:38,480
ثم سأأخذ إجازتي لهذا اليوم.

145
00:18:40,480 --> 00:18:41,840
سأزور مرة أخرى في يوم آخر.

146
00:18:58,420 --> 00:19:01,580
التصرف بوقاحة مع الساموراي يمكن أن يسبب المتاعب.

147
00:19:01,860 --> 00:19:04,020
التفكير بالمال يمكن أن يفعل أي شيء.

148
00:19:04,020 --> 00:19:05,900
فقط بعض البلاد الساموراي.

149
00:19:06,260 --> 00:19:10,830
النظر إلى الناس بسبب
من مكانته الساموراي. نذل.

150
00:19:18,360 --> 00:19:19,600
خمسة ريو.

151
00:19:51,310 --> 00:19:53,310
يشعر وكأنه شيء مفقود.

152
00:19:57,150 --> 00:19:58,600
ما رأيك هو؟

153
00:20:01,600 --> 00:20:04,600
جلالة الملك؟ أوي!

154
00:20:06,000 --> 00:20:09,370
لدينا "هوكوساي سينسي"!

155
00:20:16,130 --> 00:20:17,690
إنها تفتقد "الديناميكية".

156
00:20:18,740 --> 00:20:20,860
ولهذا السبب مازلت في المرتبة الخامسة.

157
00:20:21,860 --> 00:20:24,820
مهلا، قل شيئا أيضا.

158
00:20:25,940 --> 00:20:27,700
سوف أمر

159
00:20:28,270 --> 00:20:31,230
لماذا؟ أنت بارد جدا.

160
00:20:32,550 --> 00:20:34,870
يمكنك انتقاد أو
قل ما تريد.

161
00:20:36,750 --> 00:20:40,080
ما فائدة الرأي
شخص لا يرسم؟

162
00:20:40,280 --> 00:20:44,480
هاه؟ ما الذي تتحدث عنه؟

163
00:20:45,040 --> 00:20:47,970
ألم تكن غاضبا جدا من تلك السيئة
اللوحات التي عدت إلى المنزل؟

164
00:20:47,970 --> 00:20:51,530
اسكت. لا أريد أن أنظر
في الأشياء التي لا أريد رؤيتها.

165
00:20:51,530 --> 00:20:54,650
لا تستخدم الكلمات "لا تفعل ذلك".
أريد أن أرى" للرسام.

166
00:20:55,570 --> 00:20:57,530
ثم سأذهب الآن.

167
00:20:58,140 --> 00:20:59,500
اعذرني.

168
00:21:36,690 --> 00:21:38,860
(الحمام العام)

169
00:21:39,260 --> 00:21:41,460
المطر غزير حقا.

170
00:21:42,740 --> 00:21:44,020
نعم.

171
00:21:50,590 --> 00:21:51,870
مرحباً.

172
00:21:52,750 --> 00:21:53,870
من فضلك ادخل.

173
00:23:04,740 --> 00:23:05,980
ما هذا؟

174
00:23:07,260 --> 00:23:08,350
جرو.

175
00:23:09,350 --> 00:23:10,870
أنت لن...

176
00:23:11,110 --> 00:23:12,310
ماذا؟

177
00:23:12,950 --> 00:23:14,190
أكله؟

178
00:23:14,550 --> 00:23:17,190
غبي. انا ذاهب للاحتفاظ بها.

179
00:23:22,320 --> 00:23:23,800
ماذا يجب أن أسميها؟

180
00:23:46,420 --> 00:23:50,030
أيها الوغد! رمي ذلك
الكلب بعيدا الآن!

181
00:23:50,030 --> 00:23:51,070
أنا لن.

182
00:23:51,070 --> 00:23:53,550
ماذا؟ طالما ذلك
يتدخل في رسمتي

183
00:23:53,550 --> 00:23:55,350
لن أترك حتى جروًا.

184
00:23:57,030 --> 00:24:01,080
يمكنك الخروج أيضا.
كم من الوقت تخطط للبقاء هنا؟

185
00:24:01,640 --> 00:24:04,920
اخرج الآن أيتها المرأة المرفوضة!

186
00:24:10,690 --> 00:24:12,410
دعنا نذهب للنزهة.

187
00:24:16,850 --> 00:24:18,060
مرحبًا.

188
00:24:22,940 --> 00:24:24,780
اعذرني.

189
00:24:29,230 --> 00:24:41,800
لرجل…

190
00:24:42,200 --> 00:24:50,890
حياتي...

191
00:24:51,530 --> 00:24:56,010
ما هو بالضبط؟

192
00:24:58,300 --> 00:25:05,460
هذا الجسد...

193
00:25:05,460 --> 00:25:14,750
عابر مثل ندى الصباح..

194
00:25:17,990 --> 00:25:19,760
آسف لإزعاجك.

195
00:25:20,120 --> 00:25:22,040
هل أتيت لتتعلم الغناء؟

196
00:25:22,040 --> 00:25:23,160
بالطبع لا.

197
00:25:23,160 --> 00:25:28,130
أصبحت ابنة هوكوساي أ
سيكون المغني محترمًا جدًا.

198
00:25:28,130 --> 00:25:29,450
هل تعتقد ذلك؟

199
00:25:29,850 --> 00:25:34,210
يجب أن أقول أن تيتسوزو هو كذلك
من الصعب التعامل معه، أليس كذلك؟

200
00:25:34,650 --> 00:25:36,170
انها ليست بهذا السوء.

201
00:25:36,170 --> 00:25:39,340
سمعت صراخه في وقت سابق.

202
00:25:39,340 --> 00:25:42,380
لو كنت أنا، لم أستطع حقًا
العيش في نفس الغرفة معه.

203
00:25:42,900 --> 00:25:46,940
هذا فظيع. كم مرة تفعل
لا بد لي من ممارسة للحصول على حق؟

204
00:25:46,940 --> 00:25:49,470
حتى نحات الكتل لا يستطيع ذلك
مزج الألوان بشكل صحيح.

205
00:25:49,710 --> 00:25:50,590
هذا الجانب أيضا.

206
00:25:50,790 --> 00:25:53,910
هذا يحتاج إلى الأرض ل
لون حساء البطلينوس.

207
00:25:53,910 --> 00:25:56,310
افعلها مرة أخرى! غبي.

208
00:25:56,310 --> 00:25:57,390
أعطني استراحة.

209
00:25:57,390 --> 00:25:59,080
مرة أخرى!

210
00:26:04,360 --> 00:26:06,760
سأتعامل معه بفتور.

211
00:26:07,440 --> 00:26:11,410
هذا جيّد. لا يزال لديك
لتفعل ما تريد القيام به.

212
00:26:11,730 --> 00:26:13,250
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

213
00:26:14,770 --> 00:26:19,060
إذا كنت ترغب في الزواج مرة أخرى،
يجب عليك أن تفعل ذلك قريبا.

214
00:26:19,220 --> 00:26:23,420
كما تعلمون، حتى أنا أريد أن
أتزوج ولكن لا أستطيع

215
00:26:30,350 --> 00:26:36,310
هل "التذكر" هو نفس "النسيان"؟

216
00:26:36,310 --> 00:26:43,200
لأنه إذا كنت لا تتذكر،
فهذا يعني أنك لم تنسى.

217
00:27:25,560 --> 00:27:26,880
يا!

218
00:27:34,010 --> 00:27:37,450
أوه، لقد عدت.

219
00:27:40,140 --> 00:27:43,780
لقد غفوت بالصدفة.

220
00:27:45,820 --> 00:27:47,340
يجب أن تذهب قريبا.

221
00:27:47,540 --> 00:27:49,990
من هي هذه المرأة؟

222
00:27:50,870 --> 00:27:53,430
التوقف عن الحديث هراء وترك الآن.

223
00:27:54,830 --> 00:27:58,360
إذا لم أحصل على قسط كافٍ من النوم،
لا أستطيع أن أرسم أي شيء.

224
00:28:04,040 --> 00:28:06,800
ألم تقل أنك سترسمني؟

225
00:28:07,320 --> 00:28:08,930
اه، هذا صحيح.

226
00:28:10,570 --> 00:28:12,610
لقد قلت ذلك.

227
00:29:25,600 --> 00:29:27,280
حسنًا، يمكنك الذهاب الآن.

228
00:29:28,730 --> 00:29:30,450
فهمتها.

229
00:30:20,860 --> 00:30:22,660
دعونا نسميها "ساكورا".

230
00:30:27,180 --> 00:30:28,470
ساكورا الصغيرة؟

231
00:30:29,070 --> 00:30:30,070
ساكورا.

232
00:30:31,350 --> 00:30:32,630
ساكورا.

233
00:30:39,240 --> 00:30:44,080
ساكورا، ساكورا، ساكورا!

234
00:30:55,530 --> 00:31:00,060
أسماك ميداكا للبيع! سمكة ذهبية للبيع!

235
00:31:00,820 --> 00:31:02,620
ماذا تفعل؟

236
00:31:05,020 --> 00:31:06,980
النهر مفتوح اليوم.
هناك مهرجان.

237
00:31:07,140 --> 00:31:10,270
اوه صحيح. مع من ستذهب؟

238
00:31:13,310 --> 00:31:16,870
زينجيرو وإيتشيجورو.

239
00:31:22,040 --> 00:31:24,840
مهما ارتديت ملابسك،
لن يتم رؤيتك في الليل.

240
00:31:28,040 --> 00:31:30,330
لن ينظر أحد إلى امرأة مثلك.

241
00:31:31,050 --> 00:31:34,690
امرأة مرفوضة
لا ينبغي أن نتوقع أي شيء.

242
00:31:48,430 --> 00:31:50,630
لقد وقعت فعلا في الحب.

243
00:32:30,190 --> 00:32:32,190
كم هو رائع!

244
00:32:37,470 --> 00:32:40,880
أخي سأذهب الآن

245
00:32:40,880 --> 00:32:42,640
إنه مهرجان نادر.

246
00:32:42,640 --> 00:32:44,360
آسف لهذا.

247
00:32:52,570 --> 00:32:53,730
ينظر.

248
00:34:07,840 --> 00:34:10,210
Zenjirō هو حقًا شيء آخر.

249
00:34:14,810 --> 00:34:17,570
تأنيثه يشبه المرض.

250
00:34:20,180 --> 00:34:25,900
توفي والديه في وقت مبكر،
وكان عليه أن يربي ثلاث شقيقات أصغر منه.

251
00:34:30,310 --> 00:34:34,430
كان في الأصل ساموراي،
ولكن تم خداعه وخسر كل شيء.

252
00:34:35,910 --> 00:34:39,440
ثم كان يتجول مع أخواته.

253
00:34:40,240 --> 00:34:41,640
أصبح رساما.

254
00:34:44,000 --> 00:34:45,320
وثم؟

255
00:34:47,960 --> 00:34:49,370
هذا كل شيء.

256
00:35:00,100 --> 00:35:01,740
ما هذا؟

257
00:35:02,700 --> 00:35:05,540
كل شخص لديه قصته الخاصة،
أكثر أو أقل.

258
00:35:08,630 --> 00:35:09,950
نعم.

259
00:35:15,110 --> 00:35:17,710
إذن ما الذي يقلقك؟

260
00:35:26,600 --> 00:35:27,440
اليراعات.

261
00:35:55,950 --> 00:35:56,910
أنا... -أنت...

262
00:35:58,920 --> 00:36:01,800
تذهب أولا.

263
00:36:03,200 --> 00:36:06,720
لا، ليس لدي ما أقوله.

264
00:36:17,170 --> 00:36:22,100
بالنسبة لي، أنت مثل أخت صغيرة.

265
00:36:54,650 --> 00:36:56,250
هل يجب أن نعود؟

266
00:36:58,090 --> 00:37:01,180
أوي، ألم تعد ترسم بعد الآن؟

267
00:37:01,580 --> 00:37:02,900
أنا لا أرسم.

268
00:37:03,100 --> 00:37:04,340
لماذا؟

269
00:37:06,780 --> 00:37:09,710
أنا حقا أحب الخاص بك
لوحات نسائية جميلة.

270
00:37:11,150 --> 00:37:13,230
كنت ترسم لهم في كثير من الأحيان
قبل أن تتزوج.

271
00:37:14,670 --> 00:37:19,040
في مواجهة هذا الرجل العجوز كل يوم،
لقد سئمت من الرسم.

272
00:37:21,360 --> 00:37:23,520
هل هذا صحيح حقا؟

273
00:37:37,410 --> 00:37:38,690
أخ.

274
00:37:40,820 --> 00:37:46,580
أنت صاخبة جدا.
لوحاتك في الواقع ليس لديها أي ديناميكية.

275
00:37:47,660 --> 00:37:50,830
لقد تم رسمها بشكل جيد،
ولكن ليس مثيرا للاهتمام على الإطلاق.

276
00:38:37,510 --> 00:38:38,710
ما مشكلتك؟

277
00:38:59,860 --> 00:39:05,780
هل أنت محبط بشأن شيء ما؟
هل انتهت علاقة حبك بشكل سيء؟

278
00:39:10,790 --> 00:39:12,750
أنت شقي قليلا، صاخبة جدا.

279
00:39:13,230 --> 00:39:16,030
لم أتمكن من العثور عليه لأنه
لقد تراكمت الكثير من القمامة.

280
00:39:16,030 --> 00:39:17,030
ما الذي تبحث عنه؟

281
00:39:17,030 --> 00:39:18,830
فرشاة الرسم الخاصة بي!

282
00:39:37,370 --> 00:39:38,410
يا!

283
00:39:38,770 --> 00:39:41,500
يا! توقف بالفعل!

284
00:39:43,700 --> 00:39:45,100
اخرج!

285
00:39:48,140 --> 00:39:50,070
هل الرسم مهم لهذه الدرجة؟

286
00:39:52,070 --> 00:39:54,350
إنها مجرد لوحات لممثلي الكابوكي.

287
00:41:07,420 --> 00:41:08,700
استمع!

288
00:41:09,710 --> 00:41:12,870
إذا كان لديك ثلاثة أصغر سنا
الأخوات لرفع، أقول ذلك.

289
00:41:12,870 --> 00:41:13,870
هاه؟

290
00:41:14,190 --> 00:41:15,150
سأغادر.

291
00:41:48,220 --> 00:41:49,390
هل تريد أن تأتي إلى مكاني؟

292
00:41:49,670 --> 00:41:51,390
ًلا شكرا.  -لا بأس.

293
00:41:56,350 --> 00:41:57,190
هل تعرفها؟

294
00:41:57,910 --> 00:41:59,160
لا، ليس حقا. قبل.

295
00:42:31,830 --> 00:42:33,030
من هذا؟

296
00:42:33,830 --> 00:42:35,150
هذا أنا.

297
00:42:39,360 --> 00:42:40,680
إنه أوي!

298
00:42:42,920 --> 00:42:44,960
لقد علقت في عاصفة رعدية بعد الظهر.

299
00:42:46,880 --> 00:42:48,040
اذهب لتغيير ملابسك.

300
00:43:00,300 --> 00:43:01,980
هنا، خذ هذا.

301
00:43:07,620 --> 00:43:09,630
ألا تحتاج إلى النوم؟

302
00:43:11,750 --> 00:43:14,310
سوف يتعفن جسمك.

303
00:43:15,750 --> 00:43:16,870
هل هذا صحيح؟

304
00:43:21,880 --> 00:43:25,240
كيف حال أويو؟ أي أفضل؟

305
00:43:28,200 --> 00:43:31,050
لا جيدة ولا سيئة.

306
00:43:36,250 --> 00:43:40,660
سحر شيبا إيناري
لا يعمل أيضا.

307
00:43:42,100 --> 00:43:45,020
يبدو الأمر وكأنه يعمل، ثم لا يعمل.

308
00:43:47,340 --> 00:43:49,830
بالمناسبة، ممثل والدك يطبع...

309
00:43:51,150 --> 00:43:52,830
لم أسمع أي الثناء.

310
00:43:53,270 --> 00:43:54,830
بالضبط.

311
00:43:56,270 --> 00:43:57,590
كيف هي الأمور حقا؟

312
00:43:58,150 --> 00:43:59,280
ما الأشياء؟

313
00:44:00,480 --> 00:44:01,880
العمل النهائي.

314
00:44:02,920 --> 00:44:04,480
إنه جيد جدًا بالطبع.

315
00:44:13,410 --> 00:44:14,530
الفرشاة.

316
00:44:16,650 --> 00:44:22,620
فرشاة والدك القديمة من
في ذلك الوقت لا طائل منه هنا.

317
00:44:29,990 --> 00:44:35,710
لقد كنت دائمًا مهتمًا باللوحات.

318
00:44:38,230 --> 00:44:39,440
هل فعلت؟

319
00:44:42,520 --> 00:44:45,200
لا أحد من الأطفال الآخرين هكذا.

320
00:44:46,640 --> 00:44:51,890
أنت فقط مثل والدك.

321
00:44:58,450 --> 00:45:00,060
سوء الحظ يجعلني مثله.

322
00:45:06,700 --> 00:45:07,900
أوي.

323
00:45:10,350 --> 00:45:12,990
هل هناك احتمالات جيدة من حولك؟

324
00:45:25,960 --> 00:45:27,960
الوقت يطير.

325
00:45:29,770 --> 00:45:32,530
السيكادا المسائية تنادي بالفعل.

326
00:45:37,450 --> 00:45:41,580
أمي، هل يجب أن أنتقل للعيش هنا؟

327
00:45:43,940 --> 00:45:45,620
هذا يجعلني سعيدا.

328
00:45:47,980 --> 00:45:49,630
لكن والدك…

329
00:45:50,390 --> 00:45:53,950
سواء كنت هنا أم لا
لا فرق مع تيتسوزو.

330
00:45:55,350 --> 00:45:57,750
هذا ليس صحيحا بالضرورة.

331
00:45:59,760 --> 00:46:02,920
بدونك لا يستطيع أن يفعل أي شيء.

332
00:46:04,560 --> 00:46:06,120
هل قال ذلك فعلا؟

333
00:46:08,440 --> 00:46:10,130
لم أسمع ذلك قط.

334
00:46:11,650 --> 00:46:14,650
لن يخبرك أبدًا.

335
00:46:15,970 --> 00:46:17,450
ليس لطيفا على الاطلاق.

336
00:46:20,180 --> 00:46:22,100
أنت مثله تمامًا.

337
00:46:28,180 --> 00:46:29,510
أوي، استمع لي.

338
00:46:31,790 --> 00:46:34,270
أضف لمسة من اللون الأحمر.

339
00:46:35,790 --> 00:46:39,520
على الأصفاد أو تنحنح.

340
00:46:41,040 --> 00:46:42,720
مثل هذا الإزعاج.

341
00:46:46,040 --> 00:46:51,010
امرأة، مع القليل من اللون الأحمر…

342
00:46:52,930 --> 00:46:55,250
يصبح ألطف.

343
00:47:16,230 --> 00:47:21,080
ميداكا للبيع!

344
00:47:21,400 --> 00:47:24,960
سمكة ذهبية للبيع!

345
00:47:26,200 --> 00:47:30,650
سمكة ذهبية!

346
00:47:30,650 --> 00:47:33,290
سمكة ذهبية!

347
00:47:34,050 --> 00:47:38,370
ميداكا للبيع!

348
00:47:38,370 --> 00:47:39,620
دعني أرى.

349
00:47:40,180 --> 00:47:41,780
آت!

350
00:48:06,200 --> 00:48:09,320
ثم... أعطني هذا.  -تمام.

351
00:48:10,330 --> 00:48:11,570
هذا.

352
00:48:12,610 --> 00:48:14,650
زعنفة الذيل هي الأكثر نعومة، أليس كذلك؟

353
00:48:14,650 --> 00:48:16,930
هذا؟

354
00:48:17,210 --> 00:48:18,170
هذا.

355
00:48:18,170 --> 00:48:19,370
حسنًا.

356
00:48:19,620 --> 00:48:21,180
عذرًا، أي واحد؟

357
00:48:21,620 --> 00:48:23,380
هاه؟  -أيها؟

358
00:48:23,380 --> 00:48:24,260
هذا.

359
00:48:24,260 --> 00:48:25,340
هذا؟

360
00:48:26,220 --> 00:48:27,380
هذا.

361
00:48:27,380 --> 00:48:28,460
هذا... هذا؟

362
00:48:28,460 --> 00:48:29,380
هذا.

363
00:48:29,380 --> 00:48:32,310
هل تهتم بزعنفة الذيل؟
هذا هو أنعم.

364
00:48:33,030 --> 00:48:35,870
لماذا عليك أن تقرر؟ أريد هذا واحد.

365
00:48:59,980 --> 00:49:02,100
ماذا تفعل؟

366
00:49:06,820 --> 00:49:11,510
لا تستطيع أن تقول؟ أنا أرسم.

367
00:49:21,280 --> 00:49:22,680
هل هذا غير مسموح به؟

368
00:49:25,120 --> 00:49:29,400
لا يمكنك الرؤية بوضوح مع هذا المصباح.

369
00:49:30,770 --> 00:49:33,010
انتظر حتى تشرق الشمس.

370
00:49:43,220 --> 00:49:44,420
بخير.

371
00:50:02,720 --> 00:50:03,960
الأذواق فظيعة.

372
00:50:09,570 --> 00:50:11,410
اشرب هذا وسوف تصبح خالدا.

373
00:50:13,170 --> 00:50:17,050
تيتسوزو! أنت…

374
00:50:20,860 --> 00:50:23,540
هنا، جرو، تعال لي.

375
00:50:47,520 --> 00:50:50,970
(في العام المقبل، أول سمكة بونيتو ​​لهذا الموسم،
أقرب الصيد)

376
00:50:52,450 --> 00:50:57,090
( نرجو أن تأسر اللوحة الروح
الجوهر كأنه ينفخ فيه الحياة)

377
00:50:57,090 --> 00:50:59,860
(يسار بواسطة تيتسوزو)

378
00:51:12,270 --> 00:51:13,990
ألا تساعدهم في السحب؟

379
00:51:13,990 --> 00:51:18,070
هذا عمل الرجال. أنا لا أفعل ذلك.

380
00:51:21,000 --> 00:51:22,680
اذهب بعيدا، اذهب بعيدا، اذهب بعيدا!

381
00:51:22,680 --> 00:51:24,240
أيها العجوز، لا تضغط على نفسك.

382
00:51:24,240 --> 00:51:26,360
لقد عقدت فقط من أي وقت مضى
فرشاة الرسم طوال حياتك

383
00:51:26,360 --> 00:51:28,320
يحذب!

384
00:51:29,000 --> 00:51:30,810
يحذب!

385
00:51:30,810 --> 00:51:31,650
قف!

386
00:51:31,650 --> 00:51:36,250
يحذب! يحذب!

387
00:52:05,000 --> 00:52:06,000
يا!

388
00:52:15,170 --> 00:52:16,890
هذه لك، أليس كذلك؟

389
00:52:23,060 --> 00:52:24,540
أنا لا أريد ذلك.

390
00:52:24,540 --> 00:52:26,380
لا يزال صالحًا للاستخدام.

391
00:52:27,580 --> 00:52:28,780
أنا لا أريد ذلك.

392
00:52:36,390 --> 00:52:37,750
أنت حقا لا…

393
00:53:13,870 --> 00:53:15,750
راقصة في زي أبيض.

394
00:53:24,000 --> 00:53:30,730
حكما حمراء مقترنة ب
سيف طويل كملحق.

395
00:53:35,010 --> 00:53:36,410
ليس سيئًا.

396
00:54:34,790 --> 00:54:36,110
انا ذاهب للنوم.

397
00:54:40,840 --> 00:54:41,960
آسف.

398
00:54:50,650 --> 00:54:52,410
سأترك التدخين.

399
00:55:04,140 --> 00:55:05,980
ربما ينبغي لنا أن نتحرك.

400
00:55:10,470 --> 00:55:11,830
بخير.

401
00:55:17,110 --> 00:55:19,960
هل ستأتي القطة وهي تركض وهي ترتدي قباقيب؟

402
00:55:19,960 --> 00:55:24,840
ويوكاتا مصبوغة بالربطة؟

403
00:55:24,840 --> 00:55:25,920
هنا يأتي!

404
00:55:25,920 --> 00:55:31,290
هوب، هوب، هوب، هوب، هوب، هوب، هوب، هوب...

405
00:55:31,890 --> 00:55:33,370
شكرا لك على الاعتناء بي.

406
00:55:41,980 --> 00:55:50,830
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟ هذا العالم كئيب.

407
00:55:50,830 --> 00:56:03,000
الحياة ليست سوى حلم، فلماذا لا تذهب البرية؟

408
00:56:05,840 --> 00:56:06,960
حتى نلتقي مرة أخرى.

409
00:56:08,960 --> 00:56:10,210
يعتني.

410
00:56:18,010 --> 00:56:20,740
هل ستأخذ الكلب أيضاً؟

411
00:56:20,900 --> 00:56:23,500
أنتما تنامان معًا كل يوم.

412
00:56:28,980 --> 00:56:31,070
يمكنك البقاء هنا.

413
00:56:36,070 --> 00:56:37,230
نحن نغادر.  -تمام.

414
00:56:54,010 --> 00:56:55,370
آسف!

415
00:56:56,170 --> 00:56:58,210
أنت شيء عديم الفائدة.

416
00:56:58,210 --> 00:57:01,060
أنت تسحب العربة، وتبديل معها.

417
00:57:01,060 --> 00:57:02,180
آسف!

418
00:57:02,940 --> 00:57:05,020
دائما متأخرا.

419
00:57:05,020 --> 00:57:05,820
آسف.

420
00:57:06,380 --> 00:57:07,140
آسف!

421
00:57:12,230 --> 00:57:14,150
لماذا تقف هناك؟

422
00:57:14,390 --> 00:57:17,190
أنا أراقب كلبك.

423
00:57:19,590 --> 00:57:21,200
اسرع.

424
00:57:21,200 --> 00:57:22,880
اعذرني.  -سريع.

425
00:57:22,880 --> 00:57:23,760
آسف.

426
00:57:43,460 --> 00:57:47,820
سمعت أنك تحركت، لذا أسرعت.

427
00:57:51,350 --> 00:57:52,830
حول ما حدث في اليوم الآخر.

428
00:57:54,150 --> 00:57:57,950
يجب أن تأتي معي اليوم.

429
00:58:05,480 --> 00:58:08,800
همم...

430
00:58:08,800 --> 00:58:11,290
تحدث الساموراي كثيرا.

431
00:58:11,290 --> 00:58:14,650
يريد منك أن ترسم في السكن.

432
00:58:16,010 --> 00:58:19,650
إذا رضي الرب
سوف تحصل على المزيد من الأجر.

433
00:58:21,100 --> 00:58:24,260
هذا الساموراي الشاب يتحدث فقط عن المال.

434
00:58:24,740 --> 00:58:27,940
إذا كان المال يشتري لوحة، فلماذا العمل الجاد؟

435
00:58:28,620 --> 00:58:29,340
أتيت أيضا؟

436
00:58:29,340 --> 00:58:31,390
سمعت أن الساموراي جاء إلى هنا.

437
00:58:31,390 --> 00:58:32,350
لقد انتقلوا للعيش للتو، أليس كذلك؟

438
00:58:32,350 --> 00:58:33,430
أيها الأحمق المتهور.

439
00:58:36,270 --> 00:58:38,270
هل حقا لن ترسم؟

440
00:58:38,270 --> 00:58:41,400
كم مرة يجب أن أقول ذلك؟
لا يعني لا.

441
00:58:48,200 --> 00:58:49,640
لقد سبق لي...

442
00:58:51,770 --> 00:58:53,810
أعدت نفسي لهذا.

443
00:58:56,890 --> 00:58:57,890
بخير.

444
00:58:59,730 --> 00:59:03,140
اسمحوا لي أن أرى هذا التصميم من جانبكم.

445
00:59:38,970 --> 00:59:40,580
بعد أن أقتلك

446
00:59:43,340 --> 00:59:45,460
سأرتكب سيبوكو أيضًا.

447
00:59:50,590 --> 00:59:54,710
أنت تسحب سيفك
مباشرة بعد انتقالهم.

448
00:59:56,190 --> 00:59:58,310
لديك الشجاعة.

449
01:00:00,400 --> 01:00:04,480
ثم لا تقطع الرجل العجوز، اقطعني.

450
01:00:13,890 --> 01:00:15,490
هيا، قطع لي!

451
01:00:16,370 --> 01:00:19,730
لا تتساهل معي فقط
لأنني امرأة.

452
01:00:20,660 --> 01:00:23,180
الجيران كلهم ​​شهود.

453
01:00:23,820 --> 01:00:24,940
لقد سمعناها جميعا.  -هذا صحيح!

454
01:00:26,620 --> 01:00:28,060
لماذا لن يرسم؟

455
01:00:30,230 --> 01:00:33,590
نفس سبب رسمك
سيف بمجرد فهمك.

456
01:00:34,630 --> 01:00:35,510
قال حسنا.  -بالضبط.

457
01:01:16,910 --> 01:01:18,950
آسف على الإزعاج.

458
01:01:21,600 --> 01:01:23,440
كان ذلك مثيرًا للإعجاب.  -ليست مزحة.

459
01:01:34,090 --> 01:01:36,930
قلبي قفز تقريبا.

460
01:01:40,130 --> 01:01:43,580
هل يمكنك إعادة الخمسة ريو
إلى منزل تسوغارو بالنسبة لي؟

461
01:01:47,180 --> 01:01:48,460
أنا؟

462
01:01:49,500 --> 01:01:51,230
نعم أنت.

463
01:02:05,240 --> 01:02:06,440
بالمناسبة، سيدة آي.

464
01:02:07,840 --> 01:02:10,080
ماذا لو أنه قطعك حقاً؟

465
01:02:11,330 --> 01:02:13,090
أعتقد أنني سأموت.

466
01:02:22,860 --> 01:02:24,860
مهلا، التدخين مرة أخرى!

467
01:02:46,280 --> 01:02:47,440
يا.

468
01:02:48,880 --> 01:02:53,330
اغسل وجهك،
ثم قم بإعداد الفرش والحبر.

469
01:02:54,010 --> 01:02:55,810
هل أنت خارج؟

470
01:02:56,210 --> 01:02:58,290
لرؤية ذلك الرجل من منزل تسوغارو.

471
01:03:02,060 --> 01:03:03,180
ما هو الخطأ؟

472
01:03:52,310 --> 01:03:54,550
ما الذي ينوي زينجيرو فعله؟

473
01:03:54,790 --> 01:03:59,390
إنه مشغول. إنه السيد كيساي آيسن الآن.

474
01:03:59,390 --> 01:04:02,200
جميع طلابي أصبحوا مشهورين.

475
01:04:02,720 --> 01:04:04,840
يجب أن يكون ذلك لأنني مدرس عظيم.

476
01:04:05,080 --> 01:04:07,040
لن تجد إلا خطأً.

477
01:04:07,280 --> 01:04:09,120
هذا هو الجزء الأكثر أهمية.

478
01:04:10,370 --> 01:04:11,490
ادفع بقوة أكبر!

479
01:04:11,490 --> 01:04:12,810
أنا أكون.

480
01:04:14,530 --> 01:04:16,850
كم مرة أخرى نتحرك؟

481
01:04:17,050 --> 01:04:20,170
لن يكون لديك ما يكفي أبدًا
المال بهذا المعدل.

482
01:04:20,860 --> 01:04:22,700
أنا أتحرك مائة مرة.

483
01:04:22,700 --> 01:04:23,820
نعم نعم.

484
01:04:24,020 --> 01:04:25,380
أنا جادة.

485
01:05:02,340 --> 01:05:03,340
يا.

486
01:05:06,820 --> 01:05:08,300
مهلا، الوقت لتناول الطعام؟

487
01:05:12,310 --> 01:05:14,110
بالفعل؟

488
01:05:14,750 --> 01:05:16,310
دعنا نذهب إلى ياوزن.

489
01:05:20,520 --> 01:05:22,440
هل هناك شيء للاحتفال؟

490
01:05:22,960 --> 01:05:25,120
لا تسأل، فقط تعال.

491
01:05:26,520 --> 01:05:28,160
هل يمكنك تحمله؟

492
01:05:32,290 --> 01:05:33,330
ينظر.

493
01:05:36,570 --> 01:05:37,930
إنه ذلك...

494
01:05:38,810 --> 01:05:43,300
وجدته في أسفل
تغليف الخيزران عندما انتقلنا.

495
01:05:58,590 --> 01:06:00,390
ساكورا، نحن نخرج.

496
01:06:46,160 --> 01:06:47,400
هنا.

497
01:06:56,610 --> 01:06:58,290
"كاتسوشيكا..."

498
01:06:59,610 --> 01:07:01,020
"أوي."

499
01:07:03,140 --> 01:07:04,140
هاه؟

500
01:07:16,150 --> 01:07:17,470
يا! أحضر الأرز!

501
01:07:17,870 --> 01:07:19,510
يا! أحضر الفرشاة!

502
01:07:39,010 --> 01:07:40,490
أنا أعتبر.

503
01:08:31,590 --> 01:08:32,790
آه رونغ.

504
01:08:33,670 --> 01:08:34,870
ماذا؟

505
01:08:36,670 --> 01:08:42,360
أعط هذا لأمك.
أخبرها أنه يدفع الشر.

506
01:08:52,690 --> 01:08:55,450
أن تكون أعمى أمر مؤلم.

507
01:08:57,090 --> 01:08:58,330
آه رونغ.

508
01:09:00,170 --> 01:09:02,660
العمى يجلب ألما عظيما.

509
01:09:12,470 --> 01:09:18,110
لحيته مثل الفرشاة،
وهو يحمل سيفا.

510
01:09:19,710 --> 01:09:24,280
استخدم هذا السيف الطويل لهزيمة المرض.

511
01:09:27,920 --> 01:09:32,410
هل يكرهني أبي؟

512
01:09:34,210 --> 01:09:35,370
لماذا تعتقد ذلك؟

513
01:09:36,970 --> 01:09:42,220
لأنه يكره المرضى.

514
01:09:47,100 --> 01:09:48,820
أنت مختلف.

515
01:09:50,790 --> 01:09:53,390
ولهذا السبب رسم هذا لك.

516
01:09:56,310 --> 01:09:57,430
حسنًا.

517
01:10:09,640 --> 01:10:11,810
هل يجب أن أبقى الليل؟

518
01:10:16,450 --> 01:10:17,930
هذا يعمل.

519
01:10:22,740 --> 01:10:24,820
دعونا جميعا ننام معا الليلة.

520
01:10:51,290 --> 01:10:54,130
أختي هل أنتِ نائمة؟

521
01:10:56,250 --> 01:10:57,690
ما زلت مستيقظا.

522
01:11:02,700 --> 01:11:06,740
هناك شيء على ناموسية.

523
01:11:08,540 --> 01:11:09,540
جلالة الملك؟

524
01:11:15,110 --> 01:11:16,310
هناك شيء هناك.

525
01:11:52,190 --> 01:11:54,470
إنها علة كبيرة.

526
01:11:55,470 --> 01:11:57,910
لا بأس. لقد وضعته في الخارج.

527
01:11:59,590 --> 01:12:03,840
خطأ؟ هل كانت جميلة؟

528
01:12:04,480 --> 01:12:05,480
نعم.

529
01:12:07,000 --> 01:12:12,290
بارد، طويل ورفيع، مثل الفاصوليا الخضراء.

530
01:12:15,370 --> 01:12:17,170
ناعمة ولطيفة؟

531
01:12:18,570 --> 01:12:19,890
نعم.

532
01:12:24,780 --> 01:12:26,180
لطيف؟

533
01:12:29,340 --> 01:12:30,950
نعم.

534
01:12:36,830 --> 01:12:38,070
أختي.

535
01:12:45,560 --> 01:12:47,960
سأذهب إلى الجحيم عندما أموت.

536
01:12:54,290 --> 01:12:56,170
وظيفتي في الجحيم

537
01:12:56,170 --> 01:12:59,530
هو تكديس الحجارة لجيزو.

538
01:13:04,860 --> 01:13:06,100
لماذا؟

539
01:13:08,300 --> 01:13:13,150
لا يوجد سبب. إنها القاعدة.
لا شيء أستطيع أن أفعله.

540
01:13:22,440 --> 01:13:24,240
سوف تكون بخير.

541
01:13:26,920 --> 01:13:31,410
الفتاة ليست في ورطة خطيرة.

542
01:13:39,650 --> 01:13:42,580
لذا اذهب وأحضر والدها هنا.

543
01:14:15,490 --> 01:14:18,170
دواء الدكتور موتوهاشي يعمل.
إنها أفضل بكثير.

544
01:14:18,970 --> 01:14:20,770
حتى أنها تناولت العصيدة الليلة الماضية.

545
01:14:21,620 --> 01:14:23,660
هل تريد الذهاب لرؤيتها قريبا؟

546
01:14:25,900 --> 01:14:28,460
أنت فظيع في الكذب.

547
01:14:29,980 --> 01:14:32,750
لا عجب أنك لا تستطيع خداع أي رجل.

548
01:14:34,270 --> 01:14:35,870
أنا لن أذهب.

549
01:14:57,890 --> 01:14:59,010
هاه؟

550
01:15:00,370 --> 01:15:01,700
كم هو غريب.

551
01:15:03,300 --> 01:15:05,380
بالتأكيد رأيت فتاة.

552
01:15:06,820 --> 01:15:08,260
أي نوع من الفتاة؟

553
01:15:08,260 --> 01:15:10,780
حول هذا الشعر الطويل مثل الكابا.

554
01:15:34,290 --> 01:15:36,330
لدي شعور سيء.

555
01:16:08,800 --> 01:16:10,440
غادرت.

556
01:17:27,800 --> 01:17:29,320
خذ لك أيضا.

557
01:17:31,450 --> 01:17:32,890
لقد نفدت أموالي.

558
01:17:32,890 --> 01:17:34,890
قطع حماقة، تسليمها!

559
01:17:46,260 --> 01:17:47,820
خذ كل شيء.

560
01:18:04,040 --> 01:18:06,200
من الواضح أن لديك المال.

561
01:18:09,240 --> 01:18:10,440
يتقن.

562
01:18:13,690 --> 01:18:15,090
الشيء الجيد أنني فعلت ذلك.

563
01:18:15,090 --> 01:18:16,970
أنت لم تنجح على الإطلاق.

564
01:18:16,970 --> 01:18:17,930
آسف.

565
01:18:17,930 --> 01:18:19,370
دعني أرى.

566
01:18:25,860 --> 01:18:27,460
نعم، تبدو جيدة.

567
01:18:29,700 --> 01:18:30,740
كن حذرا على الطريق.

568
01:18:30,740 --> 01:18:33,110
حسنا، أنا خارج.

569
01:18:33,830 --> 01:18:34,830
اعتني جيدًا بالمنزل.

570
01:18:34,830 --> 01:18:35,950
فهمتها.

571
01:18:36,230 --> 01:18:37,990
شكرًا. -بالتأكيد.

572
01:18:45,040 --> 01:18:46,680
ها نحن ذا، نخرج.

573
01:18:47,640 --> 01:18:48,960
نحن نتجه للخارج.

574
01:18:49,440 --> 01:18:51,770
هيف هو، هيف هو، هيف هو.

575
01:18:51,770 --> 01:18:53,050
رحلات آمنة.

576
01:18:55,850 --> 01:18:57,530
يبدو سعيدًا جدًا بنفسه.

577
01:18:57,890 --> 01:19:02,620
هل هو حقًا بخير يسافر بمفرده؟
لم يعد شابا بعد الآن.

578
01:19:03,460 --> 01:19:06,020
هذا ما يريده،
لذلك لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

579
01:19:06,740 --> 01:19:08,180
هل تريد مشروبًا؟

580
01:19:08,460 --> 01:19:09,620
بالتأكيد.

581
01:19:18,350 --> 01:19:20,350
إذن أنت ترسم الفن المثير؟

582
01:19:22,240 --> 01:19:24,760
آه، يا له من ألم.

583
01:19:26,400 --> 01:19:27,480
هل يمكنك رسمها؟

584
01:19:31,530 --> 01:19:36,410
بمجرد الانتهاء من ذلك، اعرضه على
سيد الفن المثير، كيساي آيسن.

585
01:19:50,020 --> 01:19:51,430
ما هو الخطأ؟

586
01:20:01,360 --> 01:20:02,760
ناعمة جدًا.

587
01:20:12,490 --> 01:20:14,050
ماذا تفعل؟

588
01:20:14,050 --> 01:20:15,370
.لا تتحرك

589
01:20:24,500 --> 01:20:27,300
أشعر بظهري.

590
01:21:05,100 --> 01:21:06,140
هذا مؤلم.

591
01:21:07,180 --> 01:21:08,420
غبي!

592
01:21:10,540 --> 01:21:13,470
لأنك ترسم الفن المثير.

593
01:21:13,470 --> 01:21:14,630
لا تدفع حظك!

594
01:21:14,630 --> 01:21:16,190
لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.

595
01:21:17,350 --> 01:21:20,510
أردت فقط أن تفعل ذلك
تشعر بدفء الجلد.

596
01:21:20,790 --> 01:21:22,760
آخر شيء أريد أن أشعر به هو أنت.

597
01:21:39,690 --> 01:21:41,010
بالمناسبة، سيدة آي.

598
01:21:42,860 --> 01:21:45,060
ألا تشعر بالوحدة أبداً؟

599
01:21:45,900 --> 01:21:47,180
مُطْلَقاً.

600
01:21:49,060 --> 01:21:50,700
لكنك قمت بتربية ساكورا.

601
01:22:00,670 --> 01:22:01,880
أنا…

602
01:22:05,760 --> 01:22:06,960
سوف يشعر بالوحدة.

603
01:22:09,520 --> 01:22:12,610
إذن هذا ما يبدو عليه الفاسق.

604
01:22:14,850 --> 01:22:16,210
ربما كذلك.

605
01:23:22,680 --> 01:23:23,880
أنا أفكر…

606
01:23:28,400 --> 01:23:29,960
من التخلي عن الرسم

607
01:23:34,690 --> 01:23:37,170
لم أرسم أبدًا لأنني أحببت ذلك على أي حال.

608
01:23:40,250 --> 01:23:42,300
لقد بدأت للتو في وضع الطعام على الطاولة.

609
01:23:47,700 --> 01:23:52,190
مطبوعاتك المثيرة قذرة. أشياء جيدة.

610
01:24:24,700 --> 01:24:25,820
يا هذا.

611
01:24:27,620 --> 01:24:29,940
يا هذا. لقد حان وقت مغادرتك.

612
01:25:56,590 --> 01:26:02,120
(قبر ساكورا)

613
01:27:58,030 --> 01:28:02,040
عندما انتهى بوذا
الوعظ بهذه السوترا ،

614
01:28:02,800 --> 01:28:07,800
شاريبوترا، وجميع الرهبان،

615
01:28:07,800 --> 01:28:10,840
وجميع الآلهة والبشر،
وأسورا في العالم

616
01:28:11,160 --> 01:28:16,170
سمعت ما قاله بوذا، وابتهج،
آمن، ورحل بخشوع.

617
01:28:56,930 --> 01:28:58,370
أين ساكورا؟

618
01:29:58,910 --> 01:30:00,790
جسمي كله يشعر بالضعف.

619
01:30:02,760 --> 01:30:04,600
رأسي يؤلمني.

620
01:30:30,180 --> 01:30:31,380
يا.

621
01:30:34,910 --> 01:30:36,110
يا!

622
01:30:40,710 --> 01:30:41,910
غدا…

623
01:30:43,400 --> 01:30:46,600
اذهب لشراء بعض الساكي واليوزو عالي الجودة.

624
01:30:53,770 --> 01:30:55,410
شعور أفضل؟

625
01:30:57,330 --> 01:30:59,890
اذهب لشرائها أول شيء في الصباح.

626
01:31:01,890 --> 01:31:03,140
هل تسمعني؟

627
01:31:05,740 --> 01:31:07,380
نعم نعم.

628
01:31:46,020 --> 01:31:48,380
كل من يعيش يجب أن يموت.

629
01:31:51,340 --> 01:31:53,110
لماذا نموت؟

630
01:31:57,110 --> 01:31:58,630
ساكورا.

631
01:32:00,390 --> 01:32:01,830
ساكورا.

632
01:32:04,880 --> 01:32:06,200
أوي.

633
01:32:25,260 --> 01:32:26,780
أعطها لي.

634
01:33:00,250 --> 01:33:04,260
سمعت أن هناك مجاعة في ديوا وموتسو.

635
01:33:05,580 --> 01:33:06,860
أوه.

636
01:33:42,540 --> 01:33:45,660
لا يمكنك حتى قطع اليوزو؟

637
01:33:47,060 --> 01:33:48,660
لم أقطع واحدة من قبل.

638
01:33:52,910 --> 01:33:54,910
ما كنت تنوي القيام به؟

639
01:33:55,150 --> 01:33:56,470
افعل حيال ماذا؟

640
01:33:57,110 --> 01:33:59,070
بعد أن أموت.

641
01:34:04,480 --> 01:34:06,120
لا شئ.

642
01:34:15,290 --> 01:34:20,090
أوي، أريد أن أصبح خالداً.

643
01:34:21,530 --> 01:34:24,620
أنا لم أرسم حتى
قطة واحدة حتى الآن.

644
01:34:27,860 --> 01:34:30,340
لا أستطيع أن أركل الدلو بهذه الطريقة.

645
01:34:39,110 --> 01:34:40,830
ثم ابحث عن طريقة لتصبح خالداً.

646
01:35:08,940 --> 01:35:11,900
أين تعلمت الرسم هكذا؟

647
01:35:14,910 --> 01:35:17,470
من غيرك؟

648
01:35:18,270 --> 01:35:20,430
لن أرسم مثل هذا أبدًا.

649
01:35:22,920 --> 01:35:26,840
ماذا؟ حصلت على مشكلة؟

650
01:35:29,920 --> 01:35:31,240
لا.

651
01:35:31,920 --> 01:35:35,210
هذا هو أسلوبك بالفعل.

652
01:35:37,890 --> 01:35:39,210
هل تعتقد ذلك؟

653
01:36:46,000 --> 01:36:47,080
يا!

654
01:39:40,810 --> 01:39:43,220
إنه قريب. استيقظ.

655
01:39:44,820 --> 01:39:46,020
يا!

656
01:39:46,020 --> 01:39:48,100
مهلا، انهض.

657
01:39:49,140 --> 01:39:50,380
إنه قريب.

658
01:40:22,410 --> 01:40:24,260
لا.

659
01:40:30,500 --> 01:40:32,020
أنت لا تريد ذلك؟

660
01:40:35,430 --> 01:40:37,230
احرقهم جميعا.

661
01:40:45,040 --> 01:40:47,440
أيها الرجل العجوز القذر.

662
01:40:53,370 --> 01:40:54,530
يا!

663
01:40:56,930 --> 01:40:57,930
يا!

664
01:40:58,290 --> 01:40:59,490
إنهم هنا.

665
01:41:08,180 --> 01:41:09,100
هاه؟

666
01:41:09,100 --> 01:41:11,460
هاه؟ زينجيرو!

667
01:41:11,460 --> 01:41:12,870
ما الذي تفعله هنا؟

668
01:41:12,870 --> 01:41:13,990
كنت على وشك أن أسألك.

669
01:41:13,990 --> 01:41:16,590
هاه؟ أوه، هذا المتجر لي.

670
01:41:18,110 --> 01:41:20,670
توقف الطفل عن الرسم.

671
01:41:20,670 --> 01:41:22,070
حقًا؟

672
01:41:22,070 --> 01:41:23,120
نوع من.

673
01:41:23,400 --> 01:41:24,400
احترق منزلي.  -هاه؟

674
01:41:25,960 --> 01:41:27,600
أعتقد أنني باق هنا.

675
01:41:31,240 --> 01:41:33,530
أنت مستحيل.

676
01:43:56,070 --> 01:44:01,190
تيتسوزو، هل أنت حقا
أن خائفا من الموت؟

677
01:44:03,000 --> 01:44:05,920
نعم، خائفة حتى الموت.

678
01:44:13,810 --> 01:44:15,730
إلى الأمام، إلى الأمام.

679
01:44:18,650 --> 01:44:19,850
حركه، هيف هو!

680
01:44:26,660 --> 01:44:28,260
هذا أنت، أليس كذلك؟

681
01:44:31,420 --> 01:44:32,950
هل تعتقد ذلك؟

682
01:44:39,190 --> 01:44:41,430
جبل فوجي الضخم.

683
01:44:44,400 --> 01:44:46,560
الناس صغيرون جدًا.

684
01:44:51,600 --> 01:44:53,930
هل نعود إلى إيدو؟

685
01:44:58,410 --> 01:45:00,050
ربما كذلك.

686
01:45:07,260 --> 01:45:08,540
آرون.

687
01:45:11,060 --> 01:45:14,230
قلت أنك كنت فقط
البقاء مؤقتا، أليس كذلك؟

688
01:45:15,950 --> 01:45:16,950
هاه؟

689
01:45:17,710 --> 01:45:19,590
عندما رجعت من
بيت زوجك...

690
01:45:23,080 --> 01:45:24,640
لقد نسيت.

691
01:45:26,120 --> 01:45:27,440
اخرج.

692
01:45:32,680 --> 01:45:35,610
بمجرد عودتنا إلى إيدو، افعل ما تحب.

693
01:45:40,690 --> 01:45:41,570
هاه؟

694
01:45:43,700 --> 01:45:45,100
ماذا تقصد؟

695
01:45:46,740 --> 01:45:49,100
أعني أن تضيع بالفعل.

696
01:45:51,540 --> 01:45:54,350
ليس عليك أن تعتني بي بعد الآن.

697
01:45:59,750 --> 01:46:02,070
لا أفهم ما تقوله.

698
01:46:04,400 --> 01:46:07,960
تحصل على حياة واحدة فقط.

699
01:46:11,000 --> 01:46:16,650
لديك حياتك الخاصة لتعيشها.

700
01:46:22,090 --> 01:46:23,220
يمين؟

701
01:46:25,700 --> 01:46:28,580
افعل ما تحب، كما أفعل.

702
01:46:41,390 --> 01:46:44,160
ماذا تحب أن تفعل؟

703
01:46:48,120 --> 01:46:53,450
أنا أفعل ذلك الآن.

704
01:46:55,250 --> 01:46:57,450
أفعل ذلك لأنني أحب ذلك.

705
01:46:59,050 --> 01:47:01,290
ما زلت لم تلاحظ؟

706
01:47:02,170 --> 01:47:04,700
هل تعتقد أنني لا أريد أن أكون معك؟

707
01:47:09,580 --> 01:47:11,460
قل شيئا!

708
01:47:13,390 --> 01:47:16,070
أفعل ذلك لأنني أريد ذلك.

709
01:47:17,390 --> 01:47:21,270
اخترت لوحاتك وأنت.

710
01:47:21,870 --> 01:47:24,040
توقف عن أن تكون ممتلئًا بنفسك.

711
01:47:35,370 --> 01:47:36,970
إذا لم أكن أريد أن…

712
01:47:38,650 --> 01:47:42,980
لن أقضي كل يوم
مع رجل عجوز قذر مثلك.

713
01:47:45,780 --> 01:47:48,700
هل تموت وتفقد عقلك؟

714
01:48:01,630 --> 01:48:05,080
سأكون الشخص الذي يبلل
شفتيك عندما تغيب.

715
01:48:35,510 --> 01:48:37,150
أنت لا تريد ذلك؟

716
01:50:21,610 --> 01:50:23,420
انها جميلة.

717
01:50:26,980 --> 01:50:30,740
نعم، جميلة حقا.

718
01:50:32,820 --> 01:50:36,750
ولكن ينبغي أن تكون أكثر جمالا.

719
01:50:50,520 --> 01:50:51,920
هل هذا مضحك؟

720
01:50:52,520 --> 01:50:54,090
نعم.

721
01:50:58,850 --> 01:51:00,570
أرى.

722
01:51:07,460 --> 01:51:16,070
مع خالص التقدير، جميعاً
الفضائل تتحقق، شاكياموني تاثاغاتا.

723
01:51:16,070 --> 01:51:24,120
الجسد والعقل كآثار، نذر أصلي
الناشئة، ستوبا من عالم دارما.

724
01:51:24,120 --> 01:51:32,160
نحن نشيد بأجسادنا الحاضرة،
الدخول والدخول.

725
01:51:32,160 --> 01:51:36,410
بمباركة بوذا،
أحقق التنوير...

726
01:51:36,410 --> 01:51:39,450
لقد مات قبلي.

727
01:51:43,340 --> 01:51:46,860
هذا الطفل يكره أن يكون وحيدا.

728
01:51:49,460 --> 01:51:51,620
هل يستطيع حقًا الاستمرار بمفرده؟

729
01:51:54,550 --> 01:51:56,630
سيكون بخير.

730
01:52:00,150 --> 01:52:03,840
إستمع يا زينجيرو.

731
01:52:06,560 --> 01:52:09,040
قل شيئا.

732
01:52:34,230 --> 01:52:37,070
أريد أن أكون إنسانا.

733
01:52:39,470 --> 01:52:41,470
أن تكون إنسانا.

734
01:52:49,400 --> 01:52:52,000
هل جبل فوجي جميل؟

735
01:52:54,610 --> 01:52:57,210
هل غروب الشمس جميل؟

736
01:53:01,170 --> 01:53:03,660
لا أعرف أيًا منها.

737
01:53:08,740 --> 01:53:11,980
الموت أمر جيد، لكني أريد ذلك
لتشعر بها مرة أخرى...

738
01:53:13,990 --> 01:53:15,510
لتشعر به.

739
01:53:18,310 --> 01:53:20,990
لأشعر به بكل جسدي.

740
01:53:27,800 --> 01:53:29,920
أريد أن أرسم.

741
01:53:33,970 --> 01:53:36,210
أنا حقا أريد أن أرسم.

742
01:54:11,760 --> 01:54:13,610
لقد جاء الربيع مرة أخرى.

743
01:54:37,270 --> 01:54:39,110
أنا جائع جدا.

744
01:54:43,760 --> 01:54:48,080
تيتسوزو، ماذا يجب أن نأكل؟

745
01:54:58,890 --> 01:55:02,610
تيتسوزو! الوقت لتناول الطعام.

746
01:55:39,090 --> 01:55:40,650
تيتسوزو.

747
01:55:42,930 --> 01:55:45,100
مهلا، تيتسوزو...

748
01:56:07,840 --> 01:56:12,120
سمكة ذهبية للبيع! سمكة ذهبية!

749
01:56:13,400 --> 01:56:17,490
سمكة ذهبية للبيع! ميداكا للبيع!

750
01:56:59,490 --> 01:57:01,130
تيتسوزو…

751
01:57:03,010 --> 01:57:04,900
هذا يكفي.

752
01:58:16,930 --> 01:58:22,210
(كاتسوشيكا هوكوساي، عاش حتى 90 عامًا)

753
01:58:23,940 --> 01:58:29,220
(بعد وفاة هوكوساي،
أصبح مكان وجود أوي غير معروف)

754
01:58:31,100 --> 01:58:33,060
(تقول إحدى الروايات أنها ماتت في كانازاوا)

755
01:58:33,060 --> 01:58:35,710
(يقول آخر إنها ماتت في أوبوسي، شينشو)

756
01:58:35,710 --> 01:58:37,430
(ولكن لا يمكن تأكيد أي منهما)


